Un aiuto per una tesi

Alessandra Lombardi ci scrive da Milano chiedendo un piccolo aiuto per realizzare la sua tesi di laurea.
La sua tesi verte sulla comunita' italiana di Toronto.
Per fare questo chiede di rispondere via e-mail alle domande sotto riportate.

Ciao a tutti! Sono Alessandra da Milano. Sto scrivendo la tesi sugli Italiani a Toronto, con particolare riferimento alla loro situazione linguistica. Vi propongo, per chi ha tempo e voglia, un questionario, che poi analizzerò dal punto di vista linguistico.

Vi ringrazio anticipatamente!!!

Rispondi alle domande che vuoi in italiano e/o in inglese (se hai tempo e voglia, scrivi la stessa risposta in entrambe le lingue).
Sii spontaneo, non badare alla grammatica (come se fosse una conversazione!).
Mi piacerebbe che chi è immigrato da poco, rispondesse in Inglese.

SESSO:

ETA’:

MESTIERE:

1) Ti senti più “italiano” o “canadese”?

2) Cos’è per te l’Italia? Quali tradizioni hai mantenuto? (cibo, abbigliamento, musica, amicizie…)

3) Hai mantenuto il dialetto o l’accento regionale? Quando lo parli?

4) Come giudichi il tuo livello di italiano? Quando lo parli?

5) Mi sai dire cos’è l’ “Italiese”?

6) Come giudichi il tuo livello di inglese? Quando lo parli?

7) Parlami della tua vita in Canada

Grazie per la preziosa collaborazione e, se volete, proponete il questionario ai vostri amici/parenti e rimandatelo alla mia mail: [email protected]